第81章 哲学，或者物理

(穿越小说 www.kk169.la)    看到他们在围观这段访谈视频，陶昭廷也凑了上来。

    “Be water，上善若水嘛，他的思想境界很高！在那个年代，就开始引用道德经来说武术，以柔克刚，谦虚包容。”

    他是抓住机会就表现自己。

    不过也是，现在明星的钱也难赚了。

    再不积极表现，积极营销自己，他也很难获得内地综艺节目的邀约。

    更不用说，现在李柏身边还站着一个顾灵溪呢！

    “谦虚？”

    赵云骁提出了异议。

    的确，Bruce Lee跟谦虚两字就不搭界。

    看访谈里他的神态就知道了。

    虽然这一段属于是他的即兴表演，重复之前演戏里的片段。

    正常的解读是对自己的武术有着极致的自信，气场强大到连西方人都要顶礼膜拜。

    也有不少粉丝解读为张扬，甚至是嚣张。

    我就是强，不服来干！

    赵云骁的话得到了不少嘉宾的认可，包括马特欧、兰开斯特教授。

    当然，这些是需要翻译的。

    尤其是陶昭廷开始大谈道德经，通过道德经辩说他对“Be water my friend”的理解之后。

    “西娅，他们在说什么？”

    斯黛拉就有点听不明白了，她忍不住问起了顾灵溪。

    西娅（Thea），是顾灵溪的英文名字。

    “他们在说Bruce Lee这段访谈的解读，陶觉得应该是谦虚包容，上善若水......”

    “哎，道德经那些怎么翻译呀？柏哥，帮帮我。”

    顾灵溪不知道“上善若水”，以及道德经那些“居善地，心善渊”怎么翻译，只能求助地望向李柏。

    李柏微微一笑，用英语说：“其实Bruce Lee这段视频只是引用了一小段道德经中对于水的释义。”

    “水有千百般种形态，在不同的容器里，可以塑造成不同的模样。”

    “正如武术一样，Bruce Lee追求的从来不是某个武术的极致强大，他追求的是一种武术的道。”

    “道，你可以理解为思想境界上的高度，有思想、理念的支撑，这个武术家才不是一个平庸的高手，而是可以自成一派的一代宗师！”

    李柏对这位同姓的武术宗师的理解，也是达到了一定的高度。

    以至于他虽然解释得比较浅显易懂，但还是有人听不明白，也有人嗤之以鼻。

    “你还说不是道德经，这里说的就是道德经的思想！”

    陶昭廷看到自己说话，李柏在旁边也侃侃而谈。

    尤其是对着两个美女滔滔不绝。

    他有点不痛快，甚至忘记了镜头还拍着，嘲讽的话脱口而出。

    “Bruce Lee之所以能成为真正的武术家，就是他擅长借助中华优秀的传统文化提升自己的思想境界。”

    “上善若水，滋润万物而不争夺，这也让他去世那么多年，他的武术仍然影响着很多人，仍然能得到那么多人的纪念！”

    陶昭廷说得有些道理，不过仅仅是有道理的废话。

    李柏没和他辩驳，还笑着点头：“对，你说的都对。”

    陶昭廷看到李柏不接招，心里的火气非但没有压下去，还有些蹭蹭地往上涨。

    “对不起，哈哈，刚才我有点激动。李柏其实也说得挺好，你继续，让我们听听你的见解。”

    陶昭廷打了个哈哈，心里却在想着：

    上善若水这个，看看你能说出什么花来！

    一个小年轻，还能比他们更懂道德经？

    陶昭廷不仅听过很多这类国学课，还跟风抄过《道德经》。

    李柏看着他有些无语。

    抢话是你，反对是你，现在装谦虚也是你。

    “Be water my friend，这段话还是要放到这个视频具体的语境去看。”

    “这里Bruce Lee回应记者，其实想说的是他的功夫不属于任何一个流派，在他的心中也没有流派的概念。”

    “为什么？因为他把自己的武术想象成了水......”

    还没等李柏说完，陶昭廷在旁边得意地插了一句：“水能包容万物嘛！”

    他刚才就说过了。

    “在李小龙看来，流派（style）是固定的，就好像水结成了冰，变成了固定的形状，换到人的身上就成了束缚，束缚你的双手双脚！”

    “如果你不再遵循什么流派，不再固定化，你的武术将不受限制，将可以不断地创新，不断地寻求进步。”

    李柏说的这些，让陶昭廷微微一愣。

    好像也有些道理啊！

    这么讲，确实是比他拘泥于《道德经》里那几句的分析显得更加高级！

    这时候，孟昕也上来打圆场了：“李柏的意思，其实也是将《道德经》里的上善若水，融入到了武术的理念之中。”

    “是，也不是。”

    李柏没顺着她的话说，他觉得一直谈《道德经》，本身就是思维固化的表现。

    “Be water my friend，be哪一种水？肯定不是冰一样固定的水的结晶体。而是可以在不同环境下不同的水。”

    “在瓶子里，它就是瓶子的形状，在江河里，它就是江河的奔流不息，在山上，它就是瀑布那种白练腾空。”

    李柏忽然话锋一转。

    “甚至，你还可以凝结成冰，蒸腾成水蒸气。”

    “就好像我们的人生一样，遇到了冰冷残酷的环境，我们需要像冰一样坚硬，从而存活下来。”

    “或者遇到靠冲劲冲不过的困难时候，我们需要蒸腾成水蒸气，灵活地翻越过去。”

    斯黛拉听到这，忍不住摇了摇听得入迷了的顾灵溪的胳膊。

    “他说得好有意思，一开始他们说我听不懂的哲学，但李柏解释一下，就好像变成了物理，我们都学过的物理。”

    顾灵溪抿嘴一笑：“就是物理！他最近很痴迷于研究物理，还在研究蒸汽机的原理呢！”

    “难怪他说水蒸气，嘻嘻！”

    斯黛拉和顾灵溪脑袋凑在一起，两个容貌靓丽的女孩笑眼弯弯。

    这一幕落在对面的陶昭廷的眼里，他心里愈发不得劲。

    李柏说的一点也不哲学，也一点都不跟节目的主题相符。

    甚至在他听来，跟胡说八道差不多。

    凭什么他就能受到这些女孩的青睐？

    就当陶昭廷绞尽脑汁，准备反驳李柏的时候，一道洪亮的声音忽然从众人身后传来。

    “没错，师傅当初就是这样教我们。”穿越小说 www.kk169.la